I'm going to make another suggestion. I'm going to ask the committee if we can hold Mr. Dhaliwal's motion to our next meeting. I don't like asking committee members to vote on anything that they're not feeling particularly comfortable with, especially on this. I'll ask the clerk to circulate Mr. Dhaliwal's motion to the committee again, plus the suggested amendments, and we'll deal with them at our next meeting. I would ask that everybody take a few minutes before the next meeting to make sure they fully understand the implications, and then we'll move forward.
Is that all right with everybody?
It is three o'clock and it's been a technically challenging meeting today for everyone.