Thank you, Madam Chair.
I am going to read from an FAQ document we received last week. Here is one of the questions:
Will Canada make concessions for supply management in future trade talks?
The answer reads as follows:
Officials will continue to defend the supply management system, in accordance with the commitment made by the Prime Minister and the Minister of Agriculture not to concede any additional market access for the sector in future trade agreements.
As you know, that is a promise we have heard ad nauseam, but it has still been broken time and time again. We ended up finding out that, in the course of negotiating other trade deals, the government had allowed the supply management system to be undermined and given up additional market access. Dairy and poultry farmers, just to name a few, suffered the consequences.
Do we now have an ironclad commitment, one that spells out—in no uncertain terms—that cracks in the supply management system will not be tolerated as far as this agreement is concerned?