I wouldn't say there was coordination. The agency received nine separate information requests and three information orders, totalling 37,000 pages of documentation.
We have responded to seven of the nine requests. What's taking a bit longer is the 31,000 technical documents. I can confirm that all the requested documents have been sent to the Translation Bureau. As soon as they are available in both official languages, we will send them to the committee.