Evidence of meeting #19 for International Trade in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was general.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Sara Wilshaw  Chief Trade Commissioner, Assistant Deputy Minister, International Business Development, Investment and Innovation, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Katie Curran  Interim Chief Executive Officer, Invest in Canada Hub
Arun Alexander  Associate Assistant Deputy Minister, Trade Policy and Negotiations, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Bruce Christie  Assistant Deputy Minister and Chief Trade Negotiator, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Doug Forsyth  Director General, Market Access, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Clerk of the Committee  Ms. Dancella Boyi

11:55 a.m.

Chief Trade Commissioner, Assistant Deputy Minister, International Business Development, Investment and Innovation, Department of Foreign Affairs, Trade and Development

Sara Wilshaw

Certainly, the trade commissioner service is very focused on.... The vast majority of our clients are small and medium-sized enterprises, and we put a particular emphasis on what we would call “under-represented” exporters traditionally: women, indigenous people, members of the LGBTQ2+ community, Black-owned businesses, youth-owned businesses and others.

For more than 20 years, we have had businesswomen in the international trade program, focused on women exporters. We run trade missions that are specifically focused on women exporters and on creating more opportunities for them. We also have the Canadian technology accelerator program, and several of those cohorts have been for women only. Really, it is an effort to encourage and enhance opportunities for women exporters. We also offer what we would call a “concierge service”, to give them greater access to the CanExport program, which is a co-funding program for their promotional activities abroad. There are a number of different pathways to doing more for women exporters and other under-represented groups.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Thank you very much, Mr. Virani.

If I can, I will go forward on the votes that are required for these main estimates, and then we'll go back to Mr. Baldinelli.

Thank you very much to the witnesses for your time today. It was very valuable. I think we'll have to have you back a few more times to keep us updated on the great work you're all doing.

Shall the votes carry, less the amount voted in interim supply?

CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION

Vote 1—Payments to the Corporation..........$13,000,000

(Vote 1 agreed to on division)

INVEST IN CANADA HUB

Vote 1—Program expenditures..........$33,611,556

(Vote 1 agreed to on division)

Shall I report the main estimates 2022-23 to the House?

Noon

Some hon. members

Agreed.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Thanks. That's nice. I think it's kind of appropriate that I report it to the House.

Thank you very much, all of you.

Mr. Baldinelli, you moved a motion.

I'm just making sure that we have the procedures in place, Madam Clerk.

May 30th, 2022 / noon

The Clerk of the Committee Ms. Dancella Boyi

The motion has been moved, if the committee would like to proceed on that.

Noon

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

At this point, we'd like to see a written copy of the text of the motion, and then we'd like a short huddle to discuss it.

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

As long as we deal with it today, I'm happy with that.

Noon

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Do you have it written?

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Yes, we do.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

If you can provide that....

Noon

Bloc

Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Naturally, it should be in both official languages.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

We're not going to get it in English and French in this short time.

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Regardless, we've given it verbally to the committee, so it's in both languages as we verbally get it. It's been translated verbally, so all members have had a chance to hear the motion.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

I don't think anyone has actually seen this motion—

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

No, but they've heard it. We've submitted it on the fly here.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

They've heard it, but I think it's only correct if they ask to see it.

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

No, that's not in your standing procedures. Once it's been read into the record it's deemed in both languages as having been moved. If they want to see it, that's fine. I have no issue with that.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

The question becomes, do we have unanimous consent?

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

You don't need unanimous consent. The motion is on the floor.

Noon

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

Perhaps the clerk could respond to that.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

Can you speak to the members, please?

What's our next step in dealing with Mr. Baldinelli's motion?

Noon

The Clerk

We have a request for paper copies. I can make a photocopy, but I have it only in English at the moment.

The way it was moved was in order. It can be read out again for interpretation to translate that, if that's the wish of the committee.

Noon

Liberal

Arif Virani Liberal Parkdale—High Park, ON

You don't have it typed out in any email of any kind.

Noon

Liberal

The Chair Liberal Judy Sgro

How about reading it out—

Noon

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

We have it handwritten in front of the clerk.