Thank you, Madam Chair. I'll be brief.
For infrastructure, I find it interesting that there is a difference of opinion between the two associations, both of which have members that represent electric vehicle manufacturers. I'm not quite sure I understand this discrepancy.
Mr. Adams and Mr. Breton, who are the members of your organizations?