I took a suspension to think about it and make sure there wasn't any way and made my ruling.
Shall the ruling of the chair be sustained?
(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)
Okay. We will move on now.
We have another proposed amendment by the Bloc.
Mr. Savard-Tremblay, do you want to move that amendment?