Thank you, Madam Chair.
I'm sorry, my voice is weak, but I hope you'll hear me.
What interests me at the moment is once again the whole issue of workers and collective bargaining. The witnesses today all seem to agree that the best negotiations are done at the bargaining table. However, I'm also hearing that the government needs tools, particularly to ensure that this kind of situation does not happen again. So I heard you talk about what we should not do, but not what we should do.
Mr. Guy, you do not agree with the approach we are proposing in Bill C‑58. Are there any solutions or tools that you think we should be using? I still think this bill is a very important measure to implement, but you may have other ideas.
Then I will turn to Mr. Eidlin to see if he can also suggest tools that could be used in situations like this.
Go ahead, Mr. Guy.