I appreciate the opportunity to mention trade in services, because this is precisely an area where there are now opportunities.
We aren't constrained by geography or by the state of our physical infrastructure. When we talk about doubling or achieving major growth in our exports, we must also focus on services. We see a lot of opportunity there.
In Japan, although it's not a small country or population, there is already demand for talent in certain IT sectors. Canada is currently a source of this expertise on a global scale. There are therefore opportunities, and this is exactly part of the Canada‑Japan comprehensive strategic road map agreed to by Prime Minister Carney during his visit to Tokyo. In addition, co-operation in areas such as artificial intelligence, such as quantum technologies—