Thank you, Madam Chair.
Actually, I'd like to come back to that. I recently asked one of your colleagues to provide me with a breakdown by province of the amounts EDC had invested, either through loans or directly. However, there's something else that would be even more interesting to have.
According to the 2025 annual report, support for the oil and gas sector totals $9.3 billion, including $2 billion in direct financing. For 2024, it's $7.6 billion, including $1 billion in direct financing. For 2023, it's $7.3 billion. I won't list all the figures, but your various annual reports do show that the oil and gas sector has received quite a substantial amount of aid. However, in my view, the only sector that has not been affected by the tariff war is the energy sector.
I don't know if you can provide us with a breakdown of the support you provide to the oil and gas sector, the mining sector and the forestry sector. I don't want you to give me the information using codes, because that's incomprehensible to us. At the Standing Committee on Natural Resources, I was given NAICS codes. That gives us an indication, I'll accept that, but it doesn't show the aid provided by sector. If your efforts are focused primarily on the oil and gas sector during a crisis, when that sector isn't the one affected by tariffs, it seems to me that this is a missed opportunity.
I don't know if it's possible for you to provide us with a breakdown of the aid granted to the various sectors from 2022 to 2025. That would give us an idea of how the government responded to the tariffs by sector of activity. Is it possible for you to do that?