Thank you very much, Madam Chair.
Mr. Ouellet, you rightly pointed out that you are becoming a strategic element in the supply chain for house building. I know that it will probably appear in our report.
We talked about the situation with temporary foreign workers, which is one of the issues you have. I think the government could make life easier for the manufacturing sector simply by reducing costs and wait times when you apply for permits. I think you also agree with that observation.
Here's what I'd like to know. Basically, what we have to do right now is make sure you get through the crisis. Maybe things will stabilize. The government is in discussions with Stelco to see what can be done.
What short-term measures can help you overcome this crisis?
In terms of input costs and the difficulty of exporting to the United States, what short-term measures could help you?
We already proposed a form of wage subsidy, because we experienced a similar crisis during the COVID-19 pandemic. Would that be helpful to you?