Thank you for the question.
We do indeed face similar challenges in the greater Quebec City area—I'm including Lévis in there; it's in the major urban centre, but on the outskirts of Quebec City—particularly in certain sectors. I'm thinking not only of the manufacturing sector, but also of the construction sector, given all the major public and private projects under way in non-residential tangible capital assets. That inevitably puts pressure on our businesses, so we rely on the various supports available to address the challenges associated with the current context.
While the uncertainty comes from our neighbours to the south, it also arises in an endogenous way within our system. That's unavoidably part of what we're looking at. When it comes to labour force renewal in the greater Quebec City area, our area is the only one of the eight main Canadian census metropolitan areas that isn't meeting its renewal rate.
If we compare the number of young people who are about to enter the workforce with the number of people who will be leaving it, there are approximately 91 young people for every 100 retirees.
Challenges related to the renewal of temporary foreign workers, as well as their pay, inevitably put more pressure on businesses.
