I think the problem with the other committees was that the French and the English didn't match. The English version basically said that you could bring anyone, and the French version said you had to bring someone from your MP's staff. So as long as both languages can be stated to mean that you can basically bring anyone from your staff, or the whip's staff....
On May 4th, 2006. See this statement in context.