The next one is usually contentious; it's not so much contentious as it's sometimes discussed before we adopt it. If you would take the time to read it, I'll put the question.
Can I have someone move it? Mr. Ignatieff so moves. Thank you.
Is there any discussion of this particular motion?
Mr. Thompson, Monsieur Ménard, and then Mr. Bagnell.