There are a couple of problems involved in putting those data together.
First, for the vast majority of the country, there's no court data going back prior to roughly 1994-95. I wouldn't be able to put together any data related to the conviction history of those individuals, or whether or not there was a conviction.
On the police-reported crime, there is a difficulty in putting the statistics together in relation to the legislative summary of Bill C-9. The legislative summary lists the offences by statute section, subsection, and paragraph. Police-reported crime is reported based upon a UCR-2 violation code. There may not be a one-to-one match with those offence categories.
So if we put together an offence history going back to 1977, there may be many more offences in that category than you'd want to see, and for that legislative summary.