The Clerk at the Justice and Human Rights Committee

Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

(Motion agreed to)

Messrs. Lee and Ménard are therefore reappointed vice-chairs.

I'm inviting Mr. Hanger to take the chair.