Mr. Chairman, on behalf of the other people who have had to leave also, there's been some talk around the room. I understand--and I believe it's been agreed, as per my discussion with you--that we should have William Trudell's organization, which is the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers; and also, at the request of Mr. Bagnell, Charles Stuart of the northern justice and criminology program, arts and science division, Yukon College, because we lacked somebody from the north. Those were the only two we discussed, and at this point in time, that's all.
On September 26th, 2006. See this statement in context.