Thank you, Mr. Chairman.
I would like to go back to what Mr. Pichette was saying.
Mr. Pichette, you often talk about the importance of perceptions, but most people's perception of our criminal law system is gleaned through the newspapers, television and radio. The fact is that very few people have time to go and sit in a courtroom to see how the system actually operates. They would probably fall off their chairs with boredom after a couple of hours. So in actual fact, people's perceptions depend far more on the newspapers than they do on reality. Do you not agree?