We are asking you to look at these three options suggested on page 7 of the French and page 6 of the English.
The reason for this is that it is our view that there is, to whatever extent, a problem perceived as it relates to serious violent crime, and that there are other offences swept up by Bill C-9 that do not have that concern. Accordingly, we have made the suggestions, as you have referred to them.
If you are looking for an example of how we are thinking of it or articulating it, you will remember in other provisions of the Criminal Code that there are listed offences for which the particular provision is applicable—for example, taking DNA at sentencing, or wiretap offences. The specific offences are listed, and the specific provision is made applicable to those specific offences. That is really the thinking that's at the heart of the section you've referred to.