However, the U.S. trend line runs on a graph that is up in the range of six to eight homicides per 100,000, whereas the Canadian graph operates within a trend line that runs from about 2.4 down to 2.3.
On October 4th, 2006. See this statement in context.