Thank you.
This question is for our witnesses from the Canadian Bar Association. I read your report with great interest, as I usually read material from the Canadian Bar Association. On page 6 of your brief, you say: “We suggest consideration be given to the following alternatives [...]”
Should I conclude from this that the goals set out in Bill C-9 are inappropriate, in your opinion, and that we should consider your three recommendations? If so, how are we to go about doing that?