Thank you, Mr. Muise.
Mr. Comartin, the NDP member, has left. I'm going to split his time between Mr. Lee and the Conservatives. They haven't had an opportunity to question yet.
Mr. Lee, I know you have a question or two yet.
On October 4th, 2006. See this statement in context.