I have two quick questions to ask you, if I may. First, let's pretend we are at a training session. For purely educational purposes, could you give us a general example, without referring to a specific investigation? We understand that you are bound by rules of confidentiality. But, for the sake of the rookie members of Parliament, who weren't around for Bill C-95, Bill C-24, or for Bill C-36, give us a general example of how these Criminal Code provisions have been useful to police forces or to law enforcement organizations.
Second, earlier, Mr. Derek Lee asked a question about defence. Do you think it would be possible for you to table with the committee a list of public organizations which have designated officers, so that we get a sense of the scope of this section?
We can see you're not used to working for the usual corporate attorney's fees, because you take your time.