Before handing the floor over to Ms. Joncas, I will clarify my question. We all agree that creating a list based on offences punishable by imprisonment for 10 years to be completely arbitrary given our overall objective.
Section 742.1 in the bill could be amended to consider the goals of deterrence, denunciation, conditional sentence, without making these the absolute rule.
Do you believe that such an amendment would be relevant, or on the contrary useless?