Yes, very briefly. The government's driving the ship here, and if their interest was really getting this legislation through, they could have done a lot of things more efficiently. The bills could have been drafted a little tighter and they could have been drafted in the same bill.
I really deeply suspect that the politicization of the justice issues lies at their feet, particularly when you have a press conference every week on a new justice initiative. So this is more about politics than a good working committee. We're going to have almost all the same witnesses for Bill C-10 as we had for Bill C-9. We're going to hear almost the same people all over again. Why couldn't it have been one bill? I know why, because there are another two months' or three months' news stories on a different bill in a different area.
You're hoisted by your own petard here, folks. I'm going to support the Bloc.