Could you wait a moment please, Mr. Chairman? Could you please repeat what you said? I was looking at my other papers. When you ask whether clause 1 shall carry, are we to understand that you are referring to clause 1 as amended?
October 23rd, 2006 / 4:45 p.m.
Conservative
Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
Could you wait a moment please, Mr. Chairman? Could you please repeat what you said? I was looking at my other papers. When you ask whether clause 1 shall carry, are we to understand that you are referring to clause 1 as amended?
See context to find out what was said next.