Amendment G-1 would simply delay the coming into force of the bill by six months, and that came out of meetings we had with the federal, provincial, and territorial levels. It gives some more time to get ready for the implementation of the bill.
On October 23rd, 2006. See this statement in context.