The consensus appears to be that we stay on the public record.
Let's deal with the first two points of this motion, because I think they are interrelated. The motion that Mr. Ménard has put forward is to meet twice a week after one more bill--that is, Bill C-17--is dealt with by the committee. The legislative calendar tells us we have somewhere in the neighbourhood of twelve bills--I believe it is closer to eight or nine--that are out of the House, or at least eight that are before the committee.
Part of your motion, Mr. Ménard, is exactly what we're talking about, to get the job done on the legislation that we have on hand, and meeting twice a week will not suffice. So please go to point two.