Mr. Ménard, obviously you're adding this point to the discussion, that this government in your opinion doesn't have the broad support of the people in the nation. And is this why there's going to be a limit on the time of discussion of the legislation that's coming before us?
On October 23rd, 2006. See this statement in context.