Let me try to answer that for you, Mr. Jean.
First of all, the fundamental principle that has to be protected as a cornerstone for democracy is judicial independence. Even setting that aside, I know of no parallel you could draw on that would link somebody who needs to be independent to uphold the rule of law to so-called performance issues.
That said, the honourable member should recognize that there are constitutionally permissible methods to question issues that relate to particular judges. The Canadian Judicial Council has a process. With all respect, I would say that if there's an issue with respect to a particular judge or court, it's that constitutionally recognized forum to which you should refer. We would be deeply disturbed by any suggestion that the salary be tied to somebody's perception of performance.