We know that there has been some federal research into this. The Department of Justice conducted some research on what happened to unrepresented parties in the system, and they found that to a very significant degree they do in fact just plead guilty.
On the civil side, we did a very tiny project in Legal Aid Ontario in Toronto with family law applicants who were refused. We found that they just abandoned their claim and didn't pursue it any further.