I'd be happy to do so, very briefly.
I think the school board issue is a wonderful example that those who have a fulsome view of bringing diverse groups to the table need to address. Where, if one's dealing with a recalcitrant anglophone community in Saskatchewan—where I come from, to take an example that won't offend others—where, if not in the courts, will the francophone official minority community in Gravelbourg, for example, have the capacity to move forward on what their children have a right to—a language of instruction that is their own?
We need the capacity to at least partially fund those parents and fund the groups who support those parents, to have their voices heard in court and have the court deal with a situation in which, as you know, sir, and as I'm sure the other honourable members do as well, you are facing governments that have absolutely a stone wall built. I'm talking here largely of municipal governments, but also provincial in these cases. This is not about dialogue. This is about “I'm sorry; go away.”
Without the courts—what? You go away.