Could you verify whether the minister, in his capacity as Minister of Justice and member for Saint-Boniface, would agree to come back to discuss the rights of Francophones outside Quebec and the Court Challenges Program? Would the minister agree to come back soon to discuss these important issues, since his colleague from the Department of Canadian Heritage has made off in a cowardly manner? I think you have a responsibility, minister.
On November 6th, 2006. See this statement in context.