Monsieur Ménard, your time is up. The minister can answer your question.
November 7th, 2006 / 4:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Art Hanger
Monsieur Ménard, your time is up. The minister can answer your question.
See context to find out what was said next.