Mr. Chair, on another point of order, this is absolutely the theatre of the absurd for this member to ask a question of our witnesses who are from the department. The witnesses have already indicated that they're not in a position to make any kind of evaluation or statistical assumption, but the member is persisting.
This is simply theatre and not relevant to the study of the bill. The member forgets that we have a government bill on the table, not a political platform.
I would just ask the chair again to ask members to direct their attention to the bill and the facts surrounding the bill.