I will go easy, Mr. Chairman. I'll try not to get carried away and to remain calm, because the position of the Bloc Québécois has always been quite clear with regard to certain bills, except this one and a few others.
I have a question. I also sit on the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development. Mr.Bagnell briefly touched on this question earlier, but I would like to go a bit further.
Have you compiled any figures on Aboriginal inmates? Currently, do you have any Aboriginal inmates in your penitentiaries? If so, how many?