I can respond to that. I apologize. My French is not very good, so I'll answer in English.
The idea that having a mandatory minimum sentence is “equality”--and I use that in quotes because it's a simplistic version of equality. You have to actually look at the circumstances that people are in. A mandatory minimum sentence doesn't allow any of those circumstances to be taken into account. When we're talking about sentencing, we're talking about proportionality and taking the circumstances of the individual and the offence into account. When you put in a blanket mandatory minimum sentence, you don't allow any of that to be taken into account. You don't have a substantively equal approach.