I have to disagree with you on that point. I know how many investigations I conducted, and most bank robbers were responsible for more than one offence, and the majority of them by far went into court on more than one. I'm curious as to what your data reflects when it comes to that kind of statistic.
Mr. Ménard.