Ms. Sampson, you are right to remind us that throughout history, women have been the victims of discrimination within the legal system. You are not the first person to tell us that the burden would probably be even heavier for women.
What can you tell us about the concrete implications Bill C-10 would have?
You said earlier that 70% of firearms owners were men, but that women were victims in 30% of cases. You have no reason to believe that Bill C-10 will improve protection for women: on the contrary, it will reinforce their victimization.
Did I clearly understand what you said?