I'd like to understand your recommendation exactly. If I understand correctly, you're saying that Bill C-10 in its present form provides, for the offences you list on page 8, that, in the case of indictable offences committed with restricted weapons or for a gang, the system of escalating penalties applies. However, in cases where those two conditions aren't met, you're talking about a four-year sentence. You would like the new system of offences to apply in all cases where a firearm is used.
On November 27th, 2006. See this statement in context.