Thank you very much, Mr. Lee.
Mr. Stuesser, I'm an old robbery detective; I've been a major crimes investigator. Among all the cases you have alluded to, when it comes to loopholes and the way matters are handled in court, the definition of things such as “membership in a criminal organization” has created a real problem for the courts. Nobody's been able to define it in logical terms, such that the police can go and collect the evidence and say, “Here it is.” I know that some of this can be rectified. But to prove that a particular individual is a member of a criminal organization, you're having to go into maybe revealing police sources about what kind of evidence is there, which may not be to the best interests of the public, because it's intelligence.
If this is so difficult to do with Bill C-10—matters like this, or the description of a firearm—when you're looking at a victim who's been traumatized.... If this is so difficult to do, what would your suggestion be? I detect that you're not wanting to really say, “We don't want this legislation, period.” You see some very practical issues here that need to be addressed.