Thank you, Monsieur Petit.
Mr. Stewart, at the end of the previous intervention of Monsieur Ménard, you seemed to indicate you wanted to add something. If it is a short response, you could do it now.
On November 29th, 2006. See this statement in context.