Ms. Lucie Joncas at the Justice and Human Rights Committee

On December 4th, 2006. See this statement in context.

December 4th, 2006 / 4:45 p.m.

President, Association québécoise des avocats et avocates de la défense

If I may, on the same question, I can refer the committee to the submissions of the Quebec Bar Association. The Quebec Bar made submissions on Bill C-9 about restricting jail time to be served within the community. I believe the legislative committee of the Quebec Bar represents both defence and Crown.

See context to find out what was said next.