Very good. I would make two quick points. You have asked an interesting and difficult question, and I will try to tell you what I think about it.
If I were a victim myself and I had been injured seriously, it would not be very important to me whether I was injured by a member of the Hells Angels or by my neighbour. However, the point I would stress—and this is the thing that recurs often in justice, namely the fact that victims play a very minor role in court at the moment—is the opportunity to express my opinion. The victim is the Queen, as is stated in the names of cases. I think that if we want to give victims a voice, if we want to hear their views—and there is someone at our school, Ms. Arlène Gaudreault, who has been defending this issue for a long time—we could perhaps try to give them a greater role in court. However, the bill itself is a general bill on sentencing, and I have not seen any provisions in it specifically about the role we would want to give to victims.