The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

On . See this statement in context.

December 4th, 2006 / 5:05 p.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

On a point of order, Mr. Chairman. With your permission, I think that—

See context to find out what was said next.