I have a point of order.
I am hearing the interpretation in French of what he is reading, but the documents I have in front of me are not in French. I'm surprised that none of the Bloc members has raised this. As members of Parliament, we have a right to receive the French translation of any documents that are presented. He is not even allowed to talk about his brief unless I have the French translation of it.
I'm sorry, but this is a privilege granted me as a member of Parliament. So, I would like to be given the French version of this brief. If that is not possible, he should stop giving his testimony. I absolutely want to understand everything that is being said. There are two official languages in Canada: French and English. We are not in a minority here. I am surprised that the Bloc Québécois has not raised this.