There is a very simple reason why I didn't raise it. I like looking at the figures and I can follow what the witness is saying by referring to the figures. I didn't really pay attention to what is written above. I'm taking notes based on the figures given by the witness, which I find extremely interesting. When Ms. Diotte spoke to me, I said I had no objection to the brief being only in English. It's all numbers, and the interpretation has been very complete thus far.
I don't want to prevent this gentleman from testifying today, given that the document he sent us is in French. He is complementing that with statistics I feel able to read. I'm looking at the figures and making little annotations. I see no problem with this, although my colleague may be right. At the same time, I would not like to prevent this gentleman from testifying today. What he has to say is important.