We are debating Senator Lapointe's bill on video lottery terminals, and we have to go and make a speech. We would agree to the Committee extending the meeting if a promise is made that there will be no motions dealt with. We cannot stay, but we have no objection to extending the meeting if the idea is simply to allow colleagues to ask questions. But we want to be given assurances that there will be no motions, because we will not be here to vote. If it's just to allow colleagues to ask questions, we can agree to that.
On December 6th, 2006. See this statement in context.