Thank you, Mr. Chair.
At the outset, I would say that although Mr. Ménard is the friendliest député, I can't agree with him. I think every member should have a chance to speak. We have up to 5:30 on the agenda for this item, and I know both my colleagues have questions they'd like to ask.
You spoke about material changes in the situation of the child. Regarding the types of elements this bill addresses, are those material changes in the case of a child, or because there are material changes in the parents, former parents, or spouses?