I'd like to come back to the question of the previous speaker, Mr. Bagnell. Let's assume a bill is a bit like a pregnancy; one hopes the child is wanted. In terms of the desirability of this bill, I take it the Department of Justice feels free in recommending its passage to us, perhaps with an amendment. Feel free to make a suggestion. I think it could be helpful to everyone. If I understand correctly, Justice Canada does want to see this bill make it through.
On December 11th, 2006. See this statement in context.