Could you give your figures to the clerk? All of the indicators that we have do not point to that conclusion. We will be discussing Bills C-9 and C-10 with you. I believe the figures that you're quoting are a decade old and that you're reading something into them that isn't there.
I have another question for you concerning human rights. Therefore, I'd appreciate a quick answer from you to my question about available funding for the provinces. Try not to be overly ideological, please.